rough weather

The rough weather had little effect on the ship .

恶劣的天气对这艘船没什么影响。

The delivery was delayed because of rough weather .

交货延误的原因是恶劣的天气。

Rough weather would have denied us a landing on the island , for me the high spot of the entire cruise .

暴风雨天气差点使我们无法在岛上登陆，而上岛对我来说正是整个航游过程中最精彩的部分。

It 's hard to pilot a vessel in rough weather .

在大风浪中为船舶引航是很困难的。

Face the rough weather of struggle and forge ahead .

迎着斗争的风浪前进。

His steamer had been held back two days by rough weather .

因为天气不好，他乘坐的那艘船在途中耽搁了两天。

Other problems can come when the plane hits a rocky air stream or rough weather .

当飞机遇到波动气流或坏天气时也可能出现问题。

We 're heading into some rough weather .

我们将飞过一段坏天气。

You 're risking your neck if you take a boat out in this rough weather .

这种恶劣天气你驾船外出，是拿命去冒险。

Navy pilots should have outstanding eyesight to identify moving targets in night and rough weather conditions .

海军飞行员在夜晚和复杂气象环境下执行飞行和搜救任务时需要飞行员具有在低照度下对运动目标优秀的辨认能力。

The state oceanic forecast station has issued an alert for rough weather in the Bohai , Yellow and East China Sea .

国家海洋天气预报中心已经发布预警：渤海，黄河及东海将有恶劣天气。

They had rough weather , and Kunta 's back bled from rolling over on the hard wooden boards .

他们经历了恶劣的天气，孔塔的背部由于在硬木板上滚动而流了血。

During wet or rough weather , you 'll need to be able to shut off or remove vents to prevent water from finding its way below .

当遭遇到潮湿或糟糕天气的时候，你将要不得不关上或移动通风设施来阻止水从下面一直浸过来。

Secondly , when they lived in simple caves in open air , our ancestors faced the hazards of rough weather , wild animals and hostile tribes .

其次，当我们的祖先住在野外简单的洞穴中时，他们面对的是恶劣天气、野生动物以及敌对，落的危险。

Boisterous winds and waves ; the fierce thunders roar me their music - Ezra Pound ; rough weather ; rough seas .

狂暴的风浪；猛烈的雷鸣向我怒吼着它们的音乐&以斯拉·庞德；狂暴的天气；狂暴的大海。

It has the capacity to carry 30 pounds of high tech sensors and cameras and the ability to hover over remote locations between 10,000 and 20,000 feet , even in rough weather .

这种侦察机能携带30磅重的高性能传感器和照相设备，而且就算天气情况恶劣，也能在偏远地区1万到2万英尺高的空中进行侦查工作。

His skin was rough and weather beaten from years of working the land under harsh conditions .

长年在环境恶劣的土地上工作，他的皮肤因饱经风霜而变得很粗糙。

Only on take-off , landing and when it is rough flying weather .

只有在起飞、着陆或天气不好不能平稳飞行时才扣上。

The repetition of this process is said to result in a smooth surface beyond the pipeline , no matter how rough the weather .

重复这个过程，是说的结果，在表面光滑，超出了管道，不管如何粗糙的天气。

Load Forecasting Based on Rough Set of Weather Factors

基于气象因素粗糙集理论的负荷预测方法

I wouldn 't like to be a tramp sleeping rough in this cold weather .

我不愿在这么寒冷的天气里在外露宿。

An iconic Maltese natural rock arch , known as the Azure Window because it arched over blue seas popular with divers , collapsed into the Mediterranean Sea last Wednesday as Malta was hit by rough seas and stormy weather .

由于遭遇狂风巨浪，马耳他一座地标性天然石拱上周三坍塌，落入地中海。这座石拱因拱悬于蔚蓝色的海面上而被称为“蓝窗”，这片海域深受潜水者的青睐。